语言：完善英文转中文。

Gui/Control/CompareControl.cpp

@@ -40,7 +40,7 @@ void Compare::InitMenu()
         auto path = item->text();
         emit sigTryVisit(false, path);
     });
-    menu_->addAction(tr("InsertLastLine"), this, [this]() {
+    menu_->addAction(tr("添加新行"), this, [this]() {
         int cnt = ui->tableWidget->rowCount();
         ui->tableWidget->insertRow(cnt);
         auto item1 = new QTableWidgetItem("");
@@ -50,7 +50,7 @@ void Compare::InitMenu()
         ui->tableWidget->setItem(cnt, 1, item2);
         ui->tableWidget->setItem(cnt, 2, item3);
     });
-    menu_->addAction(tr("Delete"), this, [this]() { deleteSelectedRows(); });
+    menu_->addAction(tr("删除"), this, [this]() { deleteSelectedRows(); });
     menu_->addSeparator();
     connect(ui->tableWidget, &QTableWidget::customContextMenuRequested, this,
             [this](const QPoint& pos) { menu_->exec(QCursor::pos()); });

Gui/Control/ConnectControl.cpp

@@ -30,7 +30,7 @@ void Connecter::RunWorker(ClientCore* clientCore)
 
     connect(clientCore_, &ClientCore::conSuccess, this, [this]() {
         setState(ConnectState::CS_CONNECTED);
-        qInfo() << QString(tr("Connected."));
+        qInfo() << QString(tr("已连接。"));
     });
 
     connect(clientCore_, &ClientCore::sigYourId, this,
@@ -38,12 +38,12 @@ void Connecter::RunWorker(ClientCore* clientCore)
 
     connect(clientCore_, &ClientCore::conFailed, this, [this]() {
         setState(ConnectState::CS_DISCONNECT);
-        qInfo() << QString(tr("Connect failed."));
+        qInfo() << QString(tr("连接失败。"));
     });
 
     connect(clientCore_, &ClientCore::connecting, this, [this]() {
         setState(ConnectState::CS_CONNECTING);
-        qInfo() << QString(tr("Connecting..."));
+        qInfo() << QString(tr("连接中......"));
     });
 
     connect(clientCore_, &ClientCore::sigDisconnect, this, [this]() {
@@ -55,7 +55,7 @@ void Connecter::RunWorker(ClientCore* clientCore)
         ui->elbClient->clear();
         clientCore_->SetRemoteID("");
         ui->edOwnID->setText("");
-        qInfo() << QString(tr("Disconnected."));
+        qInfo() << QString(tr("已断开。"));
     });
     connect(clientCore_, &ClientCore::sigOffline, this, [this]() {
         ui->elbClient->clear();
@@ -152,7 +152,7 @@ void Connecter::RefreshClient()
         qCritical() << QString(tr("请求查询客户端列表失败。"));
         return;
     }
-    qInfo() << QString(tr("ask client list..."));
+    qInfo() << QString(tr("刷新在线客户端列表。"));
 }
 
 void Connecter::ShowContextMenu(const QPoint& pos)

Gui/Control/ConnectControl.ui

@@ -40,7 +40,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="elbClient">
        <property name="text">
-        <string>None</string>
+        <string>未选择远端客户端</string>
        </property>
       </widget>
      </item>

Gui/Control/FileControl.cpp

@@ -104,8 +104,8 @@ void FileManager::InitControl()
 void FileManager::InitMenu()
 {
     menu_ = new QMenu(ui->tableWidget);
-    menu_->addAction(tr("Filter"), this, &FileManager::ShowFilterForm);
-    menu_->addAction(tr("FullPath"), this, &FileManager::CopyFullPath);
+    menu_->addAction(tr("过滤器"), this, &FileManager::ShowFilterForm);
+    menu_->addAction(tr("复制文件路径"), this, &FileManager::CopyFullPath);
     menu_->addSeparator();
 }
 
@@ -379,7 +379,7 @@ void FileManager::GenFilter()
 void FileManager::ShowFilterForm()
 {
     QDialog dialog(this);
-    dialog.setWindowTitle("Select file type");
+    dialog.setWindowTitle("筛选文件类型");
     dialog.resize(400, 300);
     QListWidget listWidget(&dialog);
 
@@ -457,7 +457,7 @@ void FileManager::evtHome()
     auto r = fileHelper_->GetHome();
     auto curPath = ui->comboBox->currentText();
     SetRoot(curPath);
-    qDebug() << QString(tr("%1 获取家目录结果：%2").arg(__FUNCTION__).arg(r));
+    qDebug() << QString(tr("%1 获取用户目录结果：%2").arg(__FUNCTION__).arg(r));
 }
 
 void FileManager::evtFile()